Página de inicio rápido del pipolés
Lea esta página y estará listo para empezar.
El pipolés tiene dos versiones ortográficas (haga clic en ORTOGRAFÍA, arriba, para más detalles):
El pipolés se basa en raíces, a las que pueden añadirse prefijos y sufijos de significado fijo. Los prefijos y sufijos se separan de la raíz mediante un hyphnette (un guion de media longitud).
Todos los prefijos y sufijos del pipolés son intuitivos para quienes hablan inglés, excepto los siguientes:
PREFIJOS
| dis۔ | Indica que se deshace una acción anterior. Ej.: dis۔connect (desconectar algo que antes estaba conectado). |
| non۔ | Indica algo neutro. Ej.: non۔connected (algo que probablemente nunca estuvo conectado, o que aún no lo está). |
| un۔ | Indica el significado opuesto de la raíz. Ej.: «un۔happy» significa «triste». |
SUFIJOS
| ۔by | Convierte la raíz en un modificador de un adjetivo. Ej.: pale۔by blue shirt (camisa de un azul pálido), vast۔by different view (una opinión enormemente distinta), utter۔by fantastic show (un espectáculo absolutamente fantástico). |
| ۔d | Convierte el verbo en pasado. Ej.: el inglés «told» es en pipolés «tell۔d»; «explained» pasa a ser «explain۔d». |
| ۔in | Convierte un verbo en gerundio (un tipo de sustantivo). Ej.: build۔in, act۔in, carve۔in, end۔in, list۔in, mean۔in, morn۔in, rule۔in. |
| ۔ly | Convierte la raíz en un adverbio. Ej.: el inglés «morally» es en pipolés «moral۔ly». En pipolés, todos los adverbios modifican verbos, así que todas las palabras que terminan en ۔ly modifican verbos. |
| ۔or, ۔orm, ۔ort | Indican una función. Ej.: el inglés «digger» es en pipolés «dig۔or», el que cava. El sufijo ۔or es neutro: puede ser una cosa («dry۔or», secador) o una persona («farm۔or», agricultor) de género no especificado. El sufijo ۔orm indica una mujer: «farm۔orm» es una mujer que cultiva la tierra. ۔ort es el equivalente masculino: «farm۔ort». El inglés «diver» puede ser una máquina o una persona de género no especificado (dive۔or), un hombre (dive۔ort) o una mujer (dive۔orm). Ej.: Chen Jianguo is a book edit۔ort in China. (Así sabemos que es un hombre.) |
| ۔t | Indica que el verbo está en voz pasiva. Ej.: The movie will be enjoy۔t by the childs. (Los niños disfrutarán de la película.) |
| ۔y | Convierte la raíz en un adjetivo. Ej.: el inglés «starry» es en pipolés «star۔y»; el inglés «speedy», en pipolés «speed۔y». En pipolés, todos los adjetivos (llamados «adnouns») modifican sustantivos, así que una palabra que termina en ۔y modifica un sustantivo. |
Para ver la lista completa de prefijos y sufijos, haga clic en los enlaces de la parte superior de la página de Gramática (botón inferior). Tenga en cuenta que la ortografía de la raíz nunca cambia.
PALABRAS «AUTOKNOW»
Las palabras «autoknow» están formadas por dos palabras separadas por un punto alto llamado «punto medio» (mid-dot). Si conoce el significado de las palabras que forman una palabra «autoknow», conoce automáticamente su significado. No hay nada que memorizar. Quizá nunca haya oído la palabra «wrist·clock», pero sabe que significa «reloj de pulsera» (en inglés, «watch»).
VOCABULARIO
Si habla inglés, solo hay un puñado de palabras del pipolés que no entenderá de forma intuitiva:
| ap | aproximadamente. Ej.: The population of the town is ap 50,000. (Sin «ap», la afirmación es casi con toda seguridad falsa.) |
| dur | durante. Ej.: on Friday → dur Friday; in 2017 → dur 2017; in the morning → dur morning; at night → dur night. |
| iz | is, am, are (es, soy, son). Ej.: I iz happy. He iz happy. They iz happy. Therefore all iz happy. |
| ta | él o ella (del pronombre singular sin género del chino mandarín, tā). Ej.: If anybody call, tell ta I iz not home. (Si llama alguien, dile que no estoy en casa.) |
| wuz | was, were (era/estaba, eran/estaban). Ej.: He wuz here, and so wuz they. |
Las demás características del pipolés son adivinables (guess۔able) para quienes hablan inglés.
| Nombres geográficos |
Nombres geopolíticos |
Palabras espirituales |
Gramática | Crear nuevas palabras |