Старт   Введение   Правила написания   Грамматика   Использование языка   Переводчик


Местоимения
                        Местоимения - это заменители имен существительных, используемые во избежание многократного повторения существительного в предложении.
                                   Местоимения также обозначают людей.
                                   Разговаривая с другим человеком, мы используем местоимения Я и ТЫ (ВЫ) вместо имен. 

                        Местоимения (все, кроме “I”) пишутся с прописной буквы, если не стоят в начале предложения, исключение составляет местоимение, используемое для обозначения Бога:  Ta (местоимение, которое в Пиполиз не имеет рода).

             Местоимения делятся на личные, личные в косвенном падеже, притяжательные, вопросительные, указательные и возвратные.

                        Человек или предмет, название которого заменяется местоимением, должен всегда быть четко обозначен.

          Таблица личных, притяжательных и возвратных местоимений.

Личные местоимения
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения + сущ.
Возвратные местоимения
I, me
mine, me's
my
myself
you
yours
your
yourself
he
he's
his
hisself
she
she's
her
herself
ta
ta's
ta's
taself
it
it's
it's
itself
we
we's
our
ourselfs
yous
yours, yousall's
your
yourselfs
they
they's
they's
theyselfs

Комментарии к таблице

        Личные местоимения могут использоваться как вместо подлежащего, так и вместо дополнения в предложении:
                        They invited we to the party.
                 Личные местоимения заменяют подлежащее а также все дополнения (прямые, косвенные, предложные). 
                 Местоимения “I” и “me” являются взаимозаменяемыми и могут использоваться для обозначения личного местоимения в именительном падеже. .
                          “I want that.” и “Me want that” - оба варианта допустимы.  “Me” считается менее формальным.
                  “ta” означает “он или она” – местоимение без рода.  Взято из северокитайского диалекта.
                           Somebody will come this afternoon; please give ta this envelope.
                          “ta” также используется в духовной терминологии, например для обозначения духов, призраков, богов.
                         
Для обозначения Бога (в значении Единого Бога) местоимение "Ta" пишется с заглавной буквы.
                                   Для обозначения, к примеру, греческих богов,  “ta” пишется с маленькой буквы.

        Притяжательные местоимения:
                          That book iz mine / me’s.  No, it·iz she’s.  Or iz it they’s?

        Притяжательные местоимения с сущ. (прямым дополнением)
                 Эти местоимения используется только для обозначения обладания объектом  [в отличие от английского языка].
                Таким образом, местоимения "her" и "his" использутся только для обозначения обладания. В остальных случаях используются местоимения  "she" и "he":
                         my purse, your keys, her car, our house, your money.  Ex:  Please give her book to he.

        Возвратные местоимения используются в том случае, когда подлежащее и прямое дополнение относятся к одному и тому же человеку: 
                         She consider herself smart.  I often encourage myself.  They can entertain theyselfs.
                Возвратные местоимения формируются путем прибавления окончания self ( "selfs” во множественном числе) к притяжательным местоимениям.
                Притяжательное местоимение, расположеное после подлежащего, усиливает позицию подлежащего:
                          I myself hire۔d he.  Then the king himself enter۔d.  The boss herself tell۔d me.

        [Английские местоимения, не вошедшие в Пиполиз  him, hers, them, us, ours, their, theirs.]


Использование местоимений

               Уточняющие местоимения используются с целью конкретизации (1) единственного или множественного числа, а также (2) дальнего или ближнего расположения объекта от говорящего:

                           this house (близкое разположение, единственное число);
                           that mountain (дальнее расположение, единственное число);
                           these houses (близкое расположение, единственное число);
                           those clouds (дальнее расположение, множественное число).

                Неопределенные местоимения относятся к кому-либо/ чему-либо, не упомянутому прямо:
                           Anybody home?  Nobody to blame. 

                Вопросительные местоимения используются при образовании вопросов:
                          Who iz she?  Which do you want?  Whose wallet is that?  You did what?
                            [В Пиполиз не используется английское местоимение “whom”, вместо него употребляется
                             местоимение “who”]

                Соединительные местоимения используются для соединения частей предложения:
                           He is the man who cheat۔d me.
                         
 The person whose car is park۔d un۔legal۔ly, please move your car.
                           The shirt that you plan to give he iz too small.
                           That factory, which have been pollute۔ing the air dur decades, will soon close.

               Различие между соединительными местоимениями “that” и “which”:
                        “Which” пишется через запятую в составе вводного описания, которое можно изъять из предложения, не теряя его изначального смысла:
                       В примере, приведенном выше, вводное описание, начинающееся со слова  “which” и заканчивающееся словом “decades”, можно изъять, и предложение по прежнему сохранит смысл:                                                         That factory will soon close.
                       Если речь не о вводном описании, выделяемом запятыми, то используется местоимение that:

                                  The factory that has been polluting the area for decades will soon close.

                Обратные местоимения используются в случаях, когда речь идет о двух или более людях, выполняющих одно и то же действие:
                                   We often help each other.

                Безотносительные местоимения используются в случае отсутствия подлежащего.
                Примеры из английского языка: It is raining.  What time is itThere is nobody here.
                В приведенных выше примерах местоимения "it" и "there" не заменяют подлежащее.
                Таким образом, местоимение "it" соединяет "ничто" с действием - бессмысленно и громоздко. 
                В английском языке безотносительные местоимения и связки существуют благодаря правилу, что в каждом предложении должны присутствовать подлежащее и сказуемое. В Пиполиз это правило отсутствует. Использование безотносительных местоимений в Пиполиз допустимо, однако не желательно.
                        
                                   Пиполиз:  Now rain۔ing.  What time now?  Nobody here.
                                   Английский:  It is unfortunate that you lost your ball.
                                   Пиполиз:  Unfortunate that you lose۔d your ball.


Интимные местоимения
     В некоторых языках (как, например, в испанском или русском), местоимения делятся на формальные и интимные (неформальные). К членам семьи или друзьям мы обращаемся посредством неформальных местоимений (в испанском - tu, в русском - ты). К незнакомым или малознакомым людям мы обращаемся посредством формальных местоимений (в испанском - usted, в русском - Вы). Таким образом, общаясь с человеком и узнавая его лучше, говорящий имеет возможность переключиться с формального местоимения на более неформальное, интимное. Знакомый, к которому обращаются посредством неформального местоимения чувствует эмоциональную близость к говорящему, приобщенность к кругу друзей. Эта особенность использования двух типов местоимений для обозначения степени близости говорящих является важной частью социальной жизни среди носителей испанского, португальского, хинди, немецкого и десятков других языков. Эта же особенность отсутствует в английском языке, но не в Пиполиз.  

При переводе диалога между друзьями или членами семьи на Пиполиз, скажем, с испанского или русского, местоимение "ты" будет переводиться как   “oo”. См. таблицу ниже.

        Архаичные (устаревшие) местоимения
                В английском языке архаичные местоимения используются редко, однако их все же можно повстречать на страницах древних текстов, например, Библии. 
                        Эти местоимения также используются в Пиполиз.

        Местоимения в Пиполиз

Обычные (формальные) Интимные (неформальные) Архаичные (высокая степень уважения к адресату)

you
oo thou

you
oo thee  (винительный падеж от "thou")

yous
oos ye  (множественное число от "thou")

your, yours
soo's, oos'
thy  (притяжательный падеж от "thou")


Пиполиз
Географические термины   Геополитические термины   Духовные термины   Словарь   Создание новых слов   Изучение Пиполиз