| 主頁 | 概述 | 拼寫 | 語法 | 用法 | 翻譯 |
|
目錄表單 (向下滾動可見完整內容。您也可點擊任何單詞。)
拼寫：大寫，複數，序數詞，縮寫，首字母縮略語，羅馬字母 （點擊頂部“拼寫”按鈕，然後點擊“英語近似版民語”） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 民語語法介紹 民語語法主要基於英語，但是民語更簡單，更直觀，更少需要記憶，因此學起來更容易，更快 速。 民語有兩個拼寫版本，英語近似版和發音拼寫一致版（SSS）。兩個系統的語法完全相同。此 語法部分使用了英語近似版，這對英語使用者來說是完全可以理解的。 單詞結構 民語基於根詞，可以在根詞前後加含義固定的前 綴和後綴。 根詞的拼寫永遠不會改變。 （無字母雙寫，去元音，等等） 根詞與前、後綴之間用短連字符號（連字符號一半長度）分隔。 例如: wide۔er, pre۔pay, rain۔ing, tell۔d, spoon۔ful, re۔supply۔d. 每個前綴和後綴只有唯一含義。 將任何前綴或後綴添加到任何根詞都沒有錯。 例如: The boy throw۔d a ball. 民語是一種國際語言，具有內在層次，能夠滿足各民族表達自我的各種需求。 主語-動詞-賓語結構可以根據民族偏好，特徵，意境，幽默，說話者的一時興起來做調整。 例如: 標準: “I go home.” 也可以: “Go i home.” “Home i go.” 來自多種語言的民語作者可能會使用具有自己風格的民語單詞，包括句法，短語，明喻，最佳及其他說話 方式，從而增加民語的文化深度。 (關於創造民語新詞的指南：主頁→右下方按鈕) 不要求每個句子都包含一個主語和一個動詞。 例如: Now rain۔ing. [英語“It is raining”, 但是“it”沒有先行詞，而且“is”多餘。] 而且民語句子這樣寫也是對的： “It iz rain۔ing.” 感嘆句使用陳述句結構，然後句尾是感嘆號。 例如: Wow! Peoplese is really easy and quick to learn! 問句 在寫作中，問句以問號結尾。 在說話時，問句的最後一個詞使用聲調：音高上升。 例如: Really? (最後的音節“ ly”的音高高於開始音節。) 基本問句結構：動詞+主語+動詞賓語 反轉主語與動詞在句子中的位置來形成一個問句。 例如: 陳述句: He iz going home. 問句: Iz he going home? 例如: Can we go? (陳述句形式為: We can go.) 例如: Should i eat more fruits? (陳述句: I should eat more fruits.) 或者，使用陳述句後跟問號（聲調）。這種結構經常表示懷疑或吃驚，但也不是總是如此。 例如: You win۔d the lottery? (暗示：我懷疑你是否真的做到了。) 例如: You can speak Korea۔ese? (暗示: Wow!) 其他任選問句結構：do +陳述句+？ 例如: Do you want more coffee? (陳述句: You want more coffee.） 例如: Did you finish? (過去時使用did；後續動詞為根動詞，非過去時。) 使用什麼疑問詞的問題： what, where, who, which, why, will, when. 形式: 例如: What iz your name? 例如: Where wuz you birth۔d? 例如: Who iz your parents? 例如: Which parent iz tall۔er? 例如: Why iz you ask۔ing? 例如: Will these questions ever end? 例如: When will yous stop ask۔ing me questions? 附加式問句 例如: The show iz tonight, iz·not it? The show iz tonight, iz it not? 例如: You finish۔d your dinner, correct? 詞性（PARTS OF SPEECH） 名詞是指人，地方或事物的詞。一個普通名詞是指一類人，地方或事物（具體或抽象）的詞。 例如: man, library, book, stadium, balls, picnics, love, joy, benevolence. 一個專有名詞（總是大寫）是指特定人，地方或事物的詞。 例如: Mister Rogers, Newberry Library, Cantebury Tales, Argentina. 動名詞和中點單詞是其他類型的名詞-如下所述。 在一個句子中，主語，動詞賓語，間接賓語和介詞賓語 都是名詞。 例如: The man throw۔d the ball to the boy in the stadium. 主語（the man）是句子的焦點。一個句子描述了句子主語處理，所想，所感等等。 動詞賓語是動作的承受者。 例如: What did the man throw? He throw۔d the ball (动词宾语). 間接賓語是動詞賓語的接收者。 例如上句中，球的接收者是那個男孩兒（間接賓語）。 介詞短語為句子增添含義。 介詞短語以介詞開頭後跟介詞賓語。 (更多關於介詞短語、介詞列表，如下。) 例如: 上句中, “in”是介詞, “stadium”是介詞賓語。 中點是一個升高的句點。在詞典裡，它常常用於分隔音節。 （中點符號可以通過按“alt”同時鍵入您選擇的另外一個鍵來輸入。有關簡單說明，請參見常見問題解答頁面。） 中點單詞的原則如下： 如果已知組成中點單詞的每個單詞的意思，則中點單詞的意思無需進一步解釋就自動可獲知。 例如: wrist·clock, blue·berry, camp·fire, couch·table, war·ship, doll·house, wild·flower. 中 點單詞也可用於最小化兩詞之間的差距，這在口語對話中很有用。 例如: “I will go now”可能看起來有點兒不自然，除非說話者把“I”和“will”放在一起 —— 在民語中用一個中點寫成 “I·will”——與英語的縮寫 “I’ll”類似。 對於諸如小說作者等很有用。 民語有1,000多個中點單詞。無需記憶。 在創建新單詞時，中點單詞是首選，因為它們無需記憶。 對於中點單詞的示例，請單擊本頁頂部圖表的“列表”列的“中點單詞示例”。
知道每個組成詞的意思並不足以推斷出複合詞的含義。 因此單詞間不用中點分隔，而用連字符號連接（短連字符號長度的兩 倍）。 例如: verb-object, proposition-object. 將兩個英語單詞合成一個民語名詞。 當兩個英語單詞的組合意不明顯時，民語將他們合成一個民語單詞。 名詞示例: adhoc, adamsapple, airforce, almamater, avantgarde, bestman, billyclub, blackeye, blindromdate, bullseye. (關於這個主題的更多信息，請參見下文) 除非你說中文或法文，否則你可能不知道。 農民一定是男人嗎？在新興的全球化社會中，許多女性最終被允許選擇任何職業， 在寫作或談論某人時，讀者或聽者不一定知道性別。 民語中功能性的人物和事物以“or”結尾。 功能性名詞是一種快速簡潔地指明功能和性別的方式。 功能性名詞可以是主動的也可以是被動的。 主動功能性名詞 “one who” 也可以是: he who, she who, they who, we who, ta who, 等等. 形式: 根動詞 + 短連字符號 + or / orm / ort ۔or: 中性, 無論性別. ۔orm: 女性. ۔ort: 男性. 例如: amplify۔or (that which amplifies擴大器), farm۔orm (she who farms女農民), toast۔or (that which toasts烤麵包機), babble۔ors (they who babble嘮嘮叨叨的人們), avenge۔or (he or she who avenges復仇者), blend۔or (that which blends攪拌機). 例如: inform۔ort, perform۔orms, golf۔orm, hike۔ors. 一如既往，民語將根詞（本例中為根動詞）分離出來，它的拼寫不會改變。 被動功能性名詞 被動功能性名詞在句中為動作的承受者。 形式: 根動詞 + 短連字符號 + eer / eerm / eert 例如: insult۔eer (somebody who was insulted被侮辱者), adore۔eerm (a female adored被崇拜的女人), blame۔eert (he who was/is blamed被指責的男人), rescue۔eer (he or she who was rescued被援救者). 例如: employ۔eer [英語 employee], detain۔eert [男性 detainee], colonize۔eer. 例如: 英語 “renter” 可以是“rent۔or” (one who rents房東) 或者是 “rent۔eer” (one who pays the rent租客). 查看功能性名詞列表，請點擊“功能性名詞示例”。 非功能性性別指定名詞（Non-functional
Gender-specific
Nouns） 形式 : 根詞 + or / orm / ort (詞尾，無短連字符號，跟於根動詞後). “orm” 詞尾指女性; “ort”詞尾指男性; “or” 任何一方 (性別不明). 例如: villagor (非功能性單詞，因為不能說是“he who or that which villages”) 例如: foreignor (不是“somebody who foreigns”, 所以不符合功能性名詞標準) 例如: toddlor (性別不明), youngstorm (女性 youngster), hairs·stylorm (女性). 英語中很多以“er”結尾的單詞在民語中被翻譯成以“or”結尾。 例如: strangor, soldior, partnor, teenagorts, scholor [英語 scholar], outsidor. 因此, a strangorm 是一個女人, a partnort 是一個男人; a scholor可以是男性也可以是女性。 可數名詞是可以數的。 例如: houses, toys, ships, cats. 不可數名詞是不能被數的。 例如: rain, advice, beer, philosophy, gas, heat, wood, wheat, dirt. 表複數的 “s” 不能被加在不可數名詞之後。 不可數名詞示例: 液體 & 氣體: water, milk, coffee, beer. Air, gas, oxygen, smoke. 顆粒狀: rice, wheat, corn, flour, salt, sugar, sand. 抽象: beauty, competence, happyness. Education, socialism. 自然: weather, haze, mist, rain, hail, snow, thunder, sunshine. Electricity, magnetism. 其他: money, biology. 有些名詞在某些語言中被歸類為可數名詞，在其他語言中則為不可數。 民語通常遵循英語規則，但消除了不一致。 例如: 英語 “fruit and vegetables”因為“fruit”被認為不可數，而“vegetable”可數。 民語: “fruits and vegetables”. 英語不可數名詞（用複數形式）在民語中歸類為可數名詞: fishes, fruits, furnitures, datas, informations. 隱含複數含義的名詞修飾詞不放在單數名詞和不可數名詞之前: each, either, every, neither, these, those. 這是常識。 (名詞修飾詞（Adnouns）類似於英語的形容 詞，但是只修飾名詞，就像副詞之修飾動詞一樣。更多見下文。） 對於可數和不可數名詞，加冠詞的方式不 同（下文）。 對於可數名詞，我們用: many + 複數名詞. 例如: many boats, many apples 對於不可數名詞，我們用: much + 單數名詞. 例如: much water, much laughter. 不可數名詞可以通過加一個可數名詞變為可數名詞。 形式: 可數名詞 + of + 不可數名詞 例如: two buckets of water, two liters of milk, an hour of advice, four sacks of sand. 例如: those two tanks of helium. 例如: Neither liter of milk iz fresh. 在可數和不可數之間沒有明確的界限。 一位民語作者認為一個名詞為可數名詞，而來自相同文化或不同文化 的另外的作者認為是不可數的，在民語中都正確。 例如: 樹葉可數嗎? 理論上是可數的。英語和民語將“leaves”歸類為可數名詞； 民語“many leafs”, 但“much leafs”也是可以接受的，可能反映了說話人覺得樹葉可數不太現實。 “grass”顯然是不可數的。 而且，任何民語使用者可以在不可數名詞後加複數“s”，無論是一 時興起，還是搞笑，創造新俚語，文藝表達等等。 因此您可能聽過“Two coffees, please.”，“Those vases are beautys.”，“Song lyrics”，“many waters”. 前綴和後綴（Prefixes and Suffixes） 民語的一個關鍵特性是使用前綴和後綴，每個前綴和後綴都具有獨特的含義。 每個前綴和後綴通過短連字符號（連字符號一半長度）與根詞分開。 根詞拼寫永遠不變。 任何前綴或後綴都可以添加到對說話者有意義的任何根詞。 有關更多詳細信息和完整列表，請單擊本頁頂部圖表“列表”列中的“前綴”和“後綴” 查看。
在單數名詞之前，可以使用冠詞，但不是必須的。當有用時，可以很方便的插入；當不需要澄清時，會引起混亂。 “Of all the desserts, i like chocolate cake best” 指特定的甜點，比如，飯店菜單上的甜點。 “a” 強調非特定的名詞。例如: I hope to find a job soon. “an” 與 “a”含義相同，但添加了“n”則其接以元音開頭的名詞。例如: an enjoy۔ “ap” 是表示“approximately”的冠詞。例如: Ap twenty peoples attend۔d. “the moon”通常指地球的衛星，雖然有極為龐大數量的衛星。 冠詞一般位於名詞修飾詞之前。 例如: a good job; the full moon, the chocolate cake.
動
名詞，是從動詞轉化而來的，它可以作為動詞，名詞和名詞修飾語來使用。
形式: 根動詞 + 短連字符號 + in. (一如既往，根動詞的拼寫永遠不會改變。)
動名詞用作名詞。
例如: Smile۔in
iz contageous. I love dance۔in. Teach۔in iz hard work. 動名詞用作名詞修飾語。 (名詞修飾語通過添加描述來增強名詞。)
例如: A sleep۔in giant iz fearsome. That talk-in bird
iz amaze۔y!.
與普通名詞不同的是，動名詞可以接賓語。
例如: Playin basketball iz fun. Eat۔in those mushrooms upset۔d my stomach.
還有一個英語規則要求在特定的動詞加代詞後，接動詞不定式 與副詞修飾動詞
一樣，名詞修飾詞修飾名詞。 名
詞修飾詞類似於英語中的形容詞，但它們只修飾名詞。
[英語中，形容詞也修飾形容詞，例如在“pale blue shirt”.]
[在其他語言中，“adjective-形容詞”的功能略有不同。] 名詞修飾詞不改
變名詞，他們增強名詞。
例如: 名詞“boy”沒有告訴我們很多信息。 在
民語簡單句中，名詞修飾詞一般位於名詞之前。名詞修飾詞可以放在名詞後面或者根據說者或寫者的選擇放在其他地方，這可能會
給民語增加來自他們母語的韻味——只要這個名詞修飾詞增強哪個名詞足夠清晰。 名詞修飾詞也可被動詞分隔。 例如: She iz beautyful.("she"是名詞, ""beautiful" 名詞修飾詞描述名詞)
名詞可以沒有名詞修飾詞、一個名詞修飾詞，或者幾個名詞修飾詞。例如: cute little
red house 名詞修飾詞之間不需要逗號，雖然可能會使用逗號使句子更清晰。 當
一個名詞前有幾個名詞修飾詞時，一般按重要程度排序——除非另有原因(諸如藝術偏好)，為什麼不呢 ？
例如: “green slim۔y gigantic fish” 是糟糕的措辭; “gigantic”應該放在前面。 複合名詞修飾詞
如果兩個英語單詞的組合意並非明顯是兩個詞義的組合，那民語則將這兩個詞組合成一個民語單詞。 例如: 英語中 “of course”,“of”的意思加上“course”的意思不等於“of course”。
在民語中是一個單詞: “ofcourse”
名詞修飾詞 例如: defacto, dejure,
gungho, ipsofacto,
lastditch, lawstraw, nextdoor.
定義
詞尾: 添加到根詞後無標點符號分隔的一個或多個字母。
詞尾通常表明詞性（例如：名詞修飾詞），但它們不表示獨特含義。
例如: accidental,
illusive, generous, historic. 後
綴: 添加到根詞後的與根詞之間有短連字符號（連字符號長度一般）分隔的一個或幾個字母。
每個後綴含義唯一。 例如: big۔er,
hat۔less, home۔ward.
民語從英語中獲取的大部分的最古老的名詞修飾詞都沒有詞尾。
例如: good,
round, tall, fast, blue, bright, wet,
old, deep, hot, cold.
民語中的許多新一些的單詞（取自英語）具有標準的名詞修飾詞詞尾。
例如: righteous, scientific,
responsive, seasonal,
restrictive, patriotic, conscientious.
典型名詞修飾詞詞尾: al, eous, iac, ial, ic, ious, ous, sive, tive, ual.
例如: vocal, generous, maniac,
global, basic,
serious, pourous, festive, usual.
這些名詞修飾詞詞尾有多種定義，它們不適合做後綴（每個後綴含義唯一）。
名詞修飾詞後綴：
每個民語名詞修飾詞後綴含義唯一。
例如: cheap۔er,
sharp۔est, truck۔ful, child۔ish, error۔less, rain۔proof, sky۔ward.
查看名詞修飾詞列表，請點擊本頁頂部圖表中
的“主要組件”，然後選擇“名詞修飾詞”。
靜態名詞修飾詞（Static-adnouns） 靜 態名詞修飾詞描述一種普通情況或者不改變的情況。 默認形式: 根詞 + 短連字符號 + y
[英語: 靜態名詞修飾詞類似於常用英語形容詞，只是他們不描述形容詞修飾詞] 例如: red ball, tall man, health۔y baby, amaze۔y statement, anger۔y man, astonish۔y story. 例如: smoke۔y pub (晚上酒吧里香煙煙霧瀰漫 -- 一種普通情況)
形容詞修飾詞用於增強（增加描述）靜態名詞修飾詞。 （參見形容詞修飾詞部分） 持續名詞修飾詞（Continuing-adnouns）
持續名詞修飾詞描述正在做（不做）某事的名詞。 形
式: 根動詞 + 短連字符號 + ing. 注意:
如果名詞沒有正在做某事，我們不用在名詞修飾語後加"-ing"。 [與英語不同] [英語:
持續名詞修飾詞相當於英語中的現在分詞作形容詞]
例如: 英語 "smiling girl" → 民語 "smile۔ing girl" (女孩正在微笑)
例如: boil۔ing water, swell۔ing
bruise, loosen۔ing necktie, die۔ing cat, grow۔ing puppy,
例如: smoke۔ing
pub (酒吧著火了，被撲滅了，但是仍在冒煙)
否定示例: the nolonger smoke۔ing.pub
副詞用於增強（添加描述）持續名詞修飾詞，其根詞是動詞。
請注意，在民語中，後綴"-ing" 後綴總是指持續動作，無論是動詞還是名詞修飾詞。
[相比之下，在英語中的詞尾“ing”可以是動詞(falling), 名詞(sibling), 形容詞(amazing),
被動名詞修飾詞（Passive
-adnouns）
被動名詞修飾詞由被動形
式的動詞組成。如所有名詞修飾詞一樣，它們為名詞增加描述。
大部分被動名詞修飾詞描述了名詞已經完成或經歷過的情況。
形式: 根動詞 + 短連字符號 + t
[英語: 被動名詞修飾詞相當於作形容詞的過去分詞。 ]
注意: 在民語中，沒有名詞修飾詞是以後綴"-d"結尾的。
例如: abandon۔t car (汽車被某人丟棄了。)
否定形式相同:
並非所有的被動名詞修飾詞都指過去的情況。 例如: newl۔y fix۔t car, clean۔ly shave۔t man, thick۔ly populate۔t city, high۔ly experience۔t teach۔or
有關被動模式的進一步討論，請點擊本頁頂部的“主動&被動模式”。
比較三種類型的名詞修飾詞，示例: 請注意，對於這三種類型的名詞修飾詞，根動詞保持分離，拼寫沒有變化。 簡單和復合名詞修飾詞後綴（Simple and
Compound Adnoun Suffixes）每個後綴含義唯一。
形式: 根詞 + 短連字符號 + 後綴 每
個名詞修飾詞後綴含義唯一。 簡
單名詞修飾詞後綴: ۔able, ۔alike, ۔bound, ۔er, ۔est, ۔fold, ۔high, ۔ing, ۔ish, ۔length, ۔less, ۔long, ۔proof 複
合名詞修飾詞後綴。常識——無需記憶，僅供參考。 要將地區名稱轉換成為地區形容詞，只需要在地區名稱後加標準形容詞後綴"y" 即可。 例如: Indonesia-y currency, France-y architecture, Basil-y salsa, Kenya-y population.
例如: 因此，含糊不清的英語單詞 "French"
翻譯成民語中的
例如: France-y
architecture was designed by Francen architects who spoke France-ese. 有關國家形容詞形式列表，請點擊頂部圖表中“列表”列的“國家名稱&形容詞形式”。
形容詞修飾詞是為名詞修飾詞添加描述的單詞。
同樣，副詞為動詞添加描述，名詞修飾詞為名詞添加描述。 例如: amaze۔by beautyful (動詞 + by). bitter۔by un۔happy
(名詞修飾詞 + by).
例如: clear۔by visible, basic۔by accurate, fabulous۔by rich, full۔by automatic
[英語中一般使用詞尾“ly”增強副詞和名詞修飾詞。 民語只有四個不規則動詞: “be”,
“go”, “do”，“have”. 系動詞 (“to be”的多種形式).
“go” 的簡單過去時是“go۔d”; “went” (常用英語單詞) 也正確。
對於非正式場合的民語使用者(聊天, 買東西, 旅遊), 三個簡單時態(現在, 過去, 和將來）就足夠。
其他時態表達更細緻的意思；有很多時態很少被使用。
請注意，在民語中，根詞始終被分離出來，它們的拼寫永遠不會改變。 被動模式 —— 解釋如下。
主動: She sing the song. [英語: She sings the song.]
例
如: If you speak
English, you can understand
Peoplese. Earth spin in it’s axis. She always
drink a cup of
coffee after breakfast. I believe God
exist. Two buses depart every morning at eight oclock.
主動: She iz sing۔ing the song. [英語: She is singing the song.]
主動: She have been sing۔ing since one oclock. [英語: She has been singing
since one o’clock.]
主動: She can sing the song. [英語: She can sing the song.]
現在-條件（Present-
conditional） [英語
“simple conditional, conditional present”.] 主動: She would sing the song.
[英語: She would sing the song.]
主動: She sing۔d the song. [英語: She sang the song.]
被動: The song wuz sing۔t by she. [英語: The song was sung by her.]
簡單過去時動詞主動形式: 根動詞 + 短連字符號 + d
被動形式: wuz + 根動詞 + 短連字符號 + t
主動: She wuz sing۔ing the song. [英語: She was singing the song.]
被動: The song wuz being sing۔t by she. [英語: The song was being sung by
her.] 主動形式: wuz + 根動詞 + 短連字符號 +
“ing”. 被動形式: wuz + being + 根動詞 +
短連字符號 + t 用法:
過去進行時用於當一個過去的動作被打斷，或兩個過去的動作同時發生時。重點是動作，而不是持續。 過去-比較(Past-comparison)
[英語：
“past perfect”, “past perfect progressive”, “pluperfect”] 主動: She had sing۔t the song.
[英語： She
had sung the song.] 被動: She song had
been
sing۔t by she. [英語:
The song had
been sung by her.] 用法: 過去 -
比較時態表示在過去的某個事件發生之前發生過一次或多次的另外的動作。 主動形式: had + 根動詞 + 短連字符號 + “d” 被動形式: had + been + 根動詞 + 短連字符號 +
t
相關詞語: since, dur [相當於英語“during”], entire (時間) 例如: She
had study۔d
Korea۔ese before she travel۔d to Korea.
My
daughter had learn۔d the alphabet before she start۔d school.
By
the time she receive۔d her doctorate, she had study۔d 21 years in schools.
I
had not finish۔d my dinner, when the door·bell ring۔d. 過去-經歷(Past-experience)
[英語
“present perfect”] 主動: She have sing۔d the song.
[英語: She
has sung the song.] 被動: The song have
been
sing۔t by she.
[英語: The song has
been sung by her.]
用法: 過去 -經歷時態表示在過去的時間（未指定時間）發生的動作或情況。經常描述一種經歷。
什麼時候發生，發生了多少次，未指定。 指明時間或次數，使用簡單過去時。
主動形式: have + 根動詞 + 短連字符號 + “d”
被動形式: have + been + 根動詞 + 短連字符號 + t 注意: 單詞
“has”在民語中不存在。 [英語 “has” → 民語 “have”.]
相關詞語: already, before,
ever, once, yet, sofar, never, not yet.
例如: I have travel۔d
to Japan. I travel۔d to Japan dur recent۔est March. 過
去到過去-持續(Past-to-past-continuous) [英語 “past perfect continuous”] 主動:
She
had been sing۔ing dur an hour…
[英語: She
had been singing for an hour…] 被動:
- 英語: 本時態指從過去某時刻開始並持續到另一過去時間的動作或情況。重點是持續，不是動作。
這種時態非常適合表明因果關係。 主動
形式: had + been + 根動詞 + 短連字符號 + “ing”
例如: She had been wait۔ing almost an hour when he arrive۔d.
He
had not even been work۔ing one month, before he wuz
job·terminate۔d.
He
win۔d the race because he had been
strenuous۔ly train۔ing.
過去-條件（Past-conditional）
[英語 “conditional perfect”] 主動: She would have sing۔t the song, if… [英語: She would have sung the
song, if….] 被動: The song would have
been
sing۔t by her.
The song would have been
sung by her. 例
如: If i had known, i
would have prepare۔d. If only he
had propose۔d, i
would have marry۔d he. 簡單將來（Future-
simple） [英語: “simple
future”] 主動: She will sing the
song. [英語: She will sing
the song.] 被動: The song will
be sing۔t by she.
[英語: The song
will be sung by her.] 主動
形式: will + 根動詞 被動形式:
will be + 根動詞 + 短連字符號 + t 用
法: 簡單將來時指將來的活動。 例如: Today
i will go to
school. [英語: Today I
am going to go to school.] 主動: She
will be sing۔ing the song.
[英語: She will be singing the
song.] 被動:_
將來-持續形式: will be + 根動詞 + 短連字符號
+ ing 用
法: 本時態用於當未來的動作被中斷，或者兩個未來發生的動作同時發生時。重點是動作，而不是持續。
例如: I will be wait۔ing
at the bus station when you arrive.
At six oclock i will still
be work۔ing. (注意:
副詞“still”可以放在任何地方。)
By
the time we arrive, everybody will be eat۔ing. 注
意: 否定詞“not”加在“be”之前。 例
如: I will not be
work۔ing in France next year. 將來完成時（Future
completion） [英語:
“future
perfect”] 主動: She will have
sing۔t the song.
[英語: She
will have sung the song.] 被動: The song will
have
been sing۔t by her. [英語: The song will have been sung
by her.] 主動
形式: will + have + 根動詞 + 短連字符號 + “d” 被
動: will + have + been + 根動詞 + 短連字符號 + t 用
法: 本時態指在未來的某個動作或事件之前發生另外一個動作。 例
如: By next year, i
will have retire۔d. By the end of
my trip, i will have travel۔d
to ten nations.
By
next month i will have reside۔d here
nine years. 將來必要（Future-imperative） 主動: She must sing
the
song tomorrow. [英語: She
must sing the song tomorrow.] 被動: The
song must be sing۔t tomorrow.
[英語: The song must be
sung tomorrow.] 將來到將來-持續（Future-to-future
-continuous） [英語 “future
perfect continuous”] 主動: She
will have been study۔ing by the time…
[英語: She will have been studying
by the time…] 被動:_
主動形式: will + have + been + 根動詞 + 短連字符號 + “ing” 用法:
動詞在本時態指一個動作或者情況在將來開始且持續到另一個未來時刻。
重點是持續，不是動作。
例如: She will have been
study۔ing 22 years by the time she receive
her doctorate. 將來-條件（Future-conditional）
主動: If
she come, I will go. If
he will let me, I can do it.
[英語: If
she comes, I will go. If he will let me, I can
do it.] 被動: --
例如: If rain tomorrow, they will
cancel the game. [英語: It it rains tomorrow, they will
cancel the game.]
句子有兩種模式: 主動模式和被動模式。大部分的句子是主動模式。
主動模式句子: 句子的主語發起動作。
例
如: The boy throw۔d
the ball. 例如: The
boy throw۔d
the ball to the dog.
主動模式形式: 動作發起者 + 動詞 ( + 動作承受者 )
被動模式句子: 句子的主語承受動作。
被動模式形式: 動作承受者 + 系動詞 +
根動詞 + 短連字符號 + t + by + 動作發起者.. (“by
+ 動作發起者”不是必須的。)
系動詞形式: be,
being, iz, wuz,
will be, wuz
being, have been, had been, will have been.
(“get”不能代替被動模式結構中的系動詞。）
例如: The
ball was throw۔t. 例如: The ball wuz throw۔t by the boy.
系動詞表明時態。
例如: The song wuz sing۔t yesterday; the song will be sing۔t again tomorrow.
在系動詞之前，可以添加其他單詞。
例如：should, can, could, must.
例如: Our cat must be feed۔t twice per day.
例如: The festival could have
been start۔t much early۔er.
被動模式解釋:
被動模式把重點從句子主語轉移開來。
焦點是賓語，不是主語（可能會也可能不會出現在句中）。
被動模式非常適用於:
動作承受者比動作發起者更重要。
例如: The hero will be reward۔t by the community.
動作發起者不明。
例如: The house wuz vandalize۔t.
動作的發起者不重要。
例如: The town wuz establish۔t long ago.
在科學和技術寫作中，重點通常在於結果，最好不提及動作發起者。
例如: A mistake wuz make۔t. (問題不在於責備誰)
當提到動作發起者時，它通常被添加在介詞短語中。
例如: The girl wuz rescue۔t by a police۔woman.
被動模式動詞後面跟什麼沒有限制。
例如: A holiday iz schedule۔t dur next Friday.
被動模式動詞可以被副詞修飾。
例如: Those four songs iz
always sing۔t beautyful۔ly.
[英語, 通過使用過去時態的動詞形式（即過去分詞）來表示被動模式。
常常在一個句子中混雜不同時態而引起困惑。
例如: The
criminal will be (將來時態) punished
(過去時態).
The hero is
(現在時態)
rewarded (過去時態).
民語沒有過去分詞。
英語的問題是沒有獨特的方法表示被動模式。]
如果使用被動模式沒有優勢，則通常優先使用主動模式。
英語現在分詞和過去分詞（English
present-particples
and past-participles）
民語中沒有這樣的概念。
英語中，現在分詞和過去分詞用作形容詞，民語中，功能如同名詞修飾詞。
英語的過去分詞通常描述人的感受，使用動詞形式“to be”.
在這種情況下，民語使用動詞“feel” 然後接名詞修飾詞， 常常使用名詞修飾詞結尾，如短連字符號 y..
例如: 英語 “I am exhausted”
→ 民語 “I feel
exhaust۔y.”
例如: 英語 “He was amused.”
→ 民語 “He feel۔d amuse۔y.” 例如: exhaust۔y
task, interest۔y situation.
英語現在分詞用作形容詞，在民語中功能如同名詞修飾詞。
例如: 英語 “exciting
situation” → 民語
“excite۔y situation”
英語中的不規則過去分詞出現在民語中以簡單名詞修飾詞的方式出現。
例如: stolen purse → steal۔t purse, proven
theory → prove۔t theory
英語的現在分詞和過去分詞用於幫助動詞形成其時態。
民語用過去時，進行時，和被動模式形成時態。
動詞時態完整列表請參閱本語法部分。
形式: to + 根動詞 解釋:
在漢語中，動詞可以跟其他動詞；例如：我要去, I want go.
在西班牙語中，第二個動詞是不定式；例如： Quiero ir, I want to go.
民語傾向於在動詞之間添加“to”，但若不引起歧義則可選。
例
如: I
want to become a nurse. [歐美語言中的自然表達]
例
如: I
want become a nurse. [東亞語言中的自然表達]
這兩個句子在民語中都是正確的。
英語中的系動詞結構過於復雜，常常重複出現。
例
如: 英語 “I am glad to be
living here” → I iz glad to live
here.
“used” + 不定式動詞 表示過去發生但現在不再發生的動作。
例
如: I
used to smoke cigarettes. (現在不了) 動詞不定式(如動名詞)可以被用作名詞，既可以作主語，也可以作賓語。 例如: To
work is to thrive. I love to dance.
副詞是一個描述性的詞，其主要功能是通過增加描述來增強動詞。
例如: She cheerful۔ly
help۔d. He happy۔ly agree۔d.
副詞也用於加強其他副詞。
例如: The dog very quick۔ly run۔d
away. She sing۔d incredible۔ly beautyful۔ly.
引導詞通過添加意思來介紹詞語和句子。 (見如下說明)
例如: Logical۔ly,
… Ironic۔ly,
… Luck۔yly… Realistic۔ly… Personal۔ly,
… Initial۔ly
… 民語副詞不加強或修飾名詞修飾詞。 （與英語不同）
通常但非必須，副詞在動詞之前。
例如: They joyful۔ly
marry۔d, and live۔d happy۔ly
ever after. 原則: 該副詞加強哪個動詞必須完全清楚。 默認形式: 名詞修飾詞 + 短連字符號 + ly.
例如: quick۔ly,
happy۔ly, mature۔ly, true۔ly,
un۔tidy۔ly. 複合副詞後綴
名詞修飾詞後綴 “۔less” 和 “۔ish” 可與副詞後綴“۔ly”結合，組成複合副詞後綴“۔lessly” 和 “۔ishly”。
名詞修飾詞後綴 “۔less” 意思是 “without”; 名詞修飾詞後綴
“۔ish” 意思是 “similar (but different)-相似（但不同）”. 例如: flaw۔lessly,
child۔ishly.
例如: 考慮一下英語句子: “He is
healthy, because he eats healthily.”
英語形容詞“healthy”, 英語副詞“healthily”.
民語名詞修飾詞是“health۔y”, 民語副詞是“health۔yly”
民語: He iz health۔y,
because he eat health۔yly.
[英語副詞結尾“ally”在民語中，通常不加於名詞修飾詞之後。
例如: barbaric۔ly ← 英語
“barbarically”, 因為 “barbaric”是名詞修飾詞詞根。
例如: acoustic۔ly
← 英語 “acoustically”, 因為 “acoustic” 是名詞修飾詞詞根。
例如: basic۔ly
← 英語 “basically”, 因為 “basic” 是名詞修飾詞詞根 (也是名詞詞根)。]
許多文明最古老的副詞都沒有 ۔ly 後綴。
例如: also, always, behind,
down, everywhere,
hence, later, never, not, now, often, quite,
somewhat,
still, there, therefore, thus, today, very, yesterday.
將兩個英語單詞合為一個民語副詞: 副詞示例: enmass, enroute, infact,
ingeneral,
inkind, inperson, intandem, intoto,
invain justnow, justhen, moreso,
nolonger, nomatter, nosooner, nowonder, outloud, viceversa. (民語“just”指justice.) 引導詞是一個導入性的用於為句子或短語潤色的單詞。 例如: Rare۔ly
do we exercise. (即, we rare۔ly exercise.) 形式: 根詞 + 短連字符號 + ly 示例 例如: Present۔ly, electricity in the city is
sufficient. (暗示過去或者將來，電力可能不足） 例如: Ideal۔ly, everybody should be honest. 稍後在句中添加的引導詞經常會暫時誤導讀者。 例如: She
wuz
poor student
initial۔ly,
yet later she excel۔d. (讀者得知她是一個差生，但後來意識到她是個好學生。） 連
詞是連接一個句子中單詞和從句的詞。它們讓句子更順暢。 常
見的連詞包括: after, although,
and,
as if, aslongas, because, before, even if, even
thought,
if, incase, lest, or, since, therefore, though, thus, unless, until,
yet. 成
對出現的連詞包括: both /
and, either / or, neither / nor, not only / but also.
例如: I want to travel to
foreign nations, and chat
with foreign friends.
注意“so” 不是 “thus” 或者“therefore”的同義詞。 “as”, “for”,和“since”
都不是“because”的同義詞。
介詞短語是由介詞和介詞賓語組成的短語。
介詞和介詞賓語之間常常會插入冠詞和/或名詞修飾詞。 介詞短語增強（添加描
述）它所在的句子。 例如: She pick۔d
a flower in the park. The boy is play۔ing with a red balloon. 只要含義清晰，介詞短
語可以安插在句子的任何位置。 例如: After work, he shop۔d at the grocery store. He
shop۔d
at the grocery store after work. 注意，上述兩句的細微差別：
第一句重點是他下班後所作的事情；第二句強調他在商店停留。
句子常常有幾個介詞短語。 常用介詞: about,
above, across, after, against, along,
amid, among, around, at, before, behind, below, beneath, beside,
between, beyond, by, despite, down, dur [英语 “during”], except, for, from, in, inside, into,
near, of, off, on, outside, over, past, per, through, to, under,
up, with, without.
感嘆詞是插入句中的表達感情、情緒，或其他意義的詞。 常用感嘆詞: wow,
oh, ha, 更多感嘆詞： aha,
alas, bingo, boo, eek, gee, golly, hey,
oops, ouch, phooey, shh, shoo, yeah,
yo, yuck.
感嘆詞通常是一個單詞構成的句子，因此大寫，後跟一個標點符號。
感嘆詞後的標點符號遵循一般標點符號規則。 例如: Wow! Oh? Oh! Ha! Uh. Eek! Ouch!
還有，在句子裡面，也可出現感嘆詞，通常有引號。 例如: “Ouch!”, she utter۔d, withdraw۔ing her hand from the hot stove.
感嘆詞“uh”通常告知聽者你要繼續你的句子，但你需要一點時間來找到合適的單詞。 另一種方法是停頓，這種情況聽者可能以為你已經說完了。 例如: My intention wuz, uh, not
to punish but to
instruct.
當民語對你來說是外語時，“uh”常常很有用，可以花時間記住這個單詞。 例如: We iz plan۔ing, uh, a picnic.
上文提到的，而且在本網站其他地方強調的，民語沒有“錯”。
上文闡述的是語法的準則；民語使用者的語言水平越高，就會越堅持這些準則。 語言作為新物種民語，最初的設計旨在與遠方星系的外星人清晰明確地交流，不僅歡迎而且鼓勵來自多種語言的多樣化，從而不同的民族可以注入民族風情。 購物級民語的使用者和世界旅行者，無需浪費時間和精力力爭語法的正確性。學會核心的根詞和一百個左右的前後綴，就可以了。
目標是溝通。大部分的民語使用者掌握三四種主要動詞時態就足夠。雖然民語能夠完成甚至最複雜最細微的的表達。
老師們都知道，學習外語最大的障礙是學生怕說錯。這在民語中不是問題。如果有人告訴你，你的民語錯了，那他/她錯了。
|