|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
كيف يمكنني كتابة علامات ترقيم لغة الشعوب
بسرعة وسهولة على جهاز
كمبيوتر يعمل بنظام مايكروسوفت
ويندوز؟ لماذا توجد علامة ® بجانب كلمة "لغة
الشعوب" في الصفحة الرئيسية؟ كيف يمكنني استعمال خاصية التدقيق الإملائي
المجانية للغة الشعوب في برنامج مايكروسوفت ورد؟ من أي اللغات اشتُقت لغة الشعوب؟ لماذا لغتي ليست من ضمن اللغات التي يمكن ترجمتها؟ لماذا لا تُعتبر أوروبا قارة في لغة
الشعوب؟ إلخ. أرى بعض الكلمات موصولة ببعضها البعض من
دون وجود مسافات في ما بينها بعد أن قمت باستخدام مترجم اللغة الإنجليزية
إلى لغة
الشعوب الإلكتروني. هل يمكنني الاطلاع على عينة من الكتابة في
لغة الشعوب؟ ما هي المحاولات الأخرى التي بُذلت وما
زالت تُبذل لتيسير لغة دولية؟ اعتراضات على لغة الشعوب ما هو أصل لغة الشعوب؟ كيف يمكنني كتابة علامات ترقيم لغة الشعوب
بسرعة وسهولة على جهاز
كمبيوتر يعمل بنظام مايكروسوفت
ويندوز؟ قم
أولاً بإنشاء كل علامة، ومن ثم قم بإنشاء
وحدات ماكرو وذلك عن طريق الضغط على مفتاحين في آن واحد، وبهذا ستظهر
العلامة
المرادة. لكتابة النقطة الوسطية قم بكتابة "U+00b7"
ومن ثم اضغط على الزرين "Alt"
و"X" (ابق إصبعك على
الزر "Alt"
عند الضغط على "X").
سوف تظهر النقطة الوسطية بعد قيامك بذلك. لكتابة الشُّريطة قم بكتابة "U+06d4"
ومن ثم اضغط على الزرين "Alt"
و"X". ستظهر شَرطة قصيرة
بعد قيامك بذلك. ملاحظة:
أرقام الترميز الموحد "Unicode" (U+…) تكون مثبتة مسبقًا إذا
كنت تستخدم مايكروسوفت ويندوز XP
أو أي من الإصدارات الأحدث. يمكنك
تحميل خط "Unicode" مجانا من على الإنترنت
إذا كنت تستخدم نظام تشغيل آخر لا يحتوي على أرقام "Unicode" مثبتة مسبقًا. كيف يمكنك استبدال هذه العملية بالضغط على
مفتاحين في آن واحد. مثال:
الزرين "Alt" و"m" لكتابة النقطة
الوسطية والزرين "Alt"
و"h" لكتابة الشُّريطة. يجب
عليك إنشاء وحدات ماكرو لتسهيل هذه العملية.
لإنشاء وحدة ماكرو للنقطة الوسطية في مايكروسوفت ورد: في
إصدار مايكروسوفت ورد 2003 والإصدارات الأحدث،
اضغط على "View"
في الصف العلوي، ومن ثم اختر "Macros". اختر
"record
macro" ومن ثم "keyboard". في
صندوق المحادثة "Press new shortcut key"، قم
بالضغط بشكل
مستمر على زر "Alt"
ومن ثم اضغط على "m"
(أو أي حرف آخر). اختر
"assign" ومن ثم "close". اكتب "U+2219" واضغط بعدها على
"Alt" و"X". ("U+2219" هو رقم الترميز
الموحد للنقطة الوسطية). اذهب
إلى أعلى الصفحة واضغط على "View"، ثم على "Macros"، ومن ثم على "stop recording
macro". من
هنا، ستظهر النقطة الوسطية في كل مرة تضغط
فيها على "Alt"
و"m". على
نحو مماثل، قم بإنشاء وحدة ماكرو لكتابة الشُّريطة
باستخدام "Alt"
و"h" مثلًا. قم باستعمال
الرمز "U+06d4"
بدلًا من "U+2219". تكون
العملية متشابهة بالنسبة لمنتجات مايكروسوفت
أوفيس الأخرى، ومعظم البرامج الشائعة الأخرى. قم بالاطلاع على قسم "help" داخل صفحة "macros" وقم باتباع
الإرشادات. لإنشاء الخطوط العلوية فوق حروف العلة الطويلة قم بكتابة رقم
الترميز الموحد واضغط على "Alt" و"X"، كما هو مذكور
بالأعلى، ومن ثم قم بإنشاء وحدة الماكرو.
قم
بإنشاء وحدة ماكرو لكل من هذه الأحرف المشَكّلة
– باتباع الإرشادات المذكورة أعلاه. ننصح
باستخدام وحدات الماكرو المذكورة بالجدول
أعلاه وذلك لأنها سهلة وبديهية. بالتالي، بالنسبة لعلامة "a" المشكلة، اكتب
"a" كالمعتاد ولكن مع الضغط
باستمرار على المفتاح "Alt"،
إلخ. بمجرد
قيامك بإنشاء وحدات الماكرو، ستصبح بشكلٍ
تدريجي قادرًا على كتابة علامات ترقيم لغة الشعوب بشكل تلقائي. تضاف
لاحقات الأفعال بشكل سريع باستخدام وحدات
الماكرو. اتبع نفس الطريقة المذكور أعلاه. إضافة "-d" لأي جذر فعل
تقوم بتحويله إلى صيغة
الماضي. قم
بكتابة "U+06d4" ثم اضغط على "Alt" و"X"، وهكذا ستظهر الشُّريطة.
قم بعدها بكتابة "d". قم
بإنشاء وحدة ماكرو (ننصح باستخدام "Alt" و"g") بحيث عندما تضغط
على "Alt"
و"g" ستظهر لك "-d". إضافة "ing" لأي جذر فعل
يقوم بتحويله إلى صيغة فعل. قم
بكتابة "U+06d4" ثم اضغط على "Alt" و"X"، وهكذا ستظهر الشُّريطة.
قم بعدها بكتابة "ing". قم
بإنشاء وحدة ماكرو (ننصح باستخدام "Alt" و"v") بحيث عندما تضغط
على "Alt"
و"v" ستظهر لك "ing". قم
بتحميل ملف "the normal.dotm" (مجانًا)، والذي
يتضمن جميع التغييرات المذكورة أعلاه. لاستخدام
هذا الملف ، انتقل إلى الدليل: [اسم
المتسخدم
الخاص بك] / AppData / roaming /
microsoft / templates. قم
بحفظ ملف "normal.dotm" الموجود على جهازك
تحت اسم "normal-copy.dotm". قم
بتغيير اسم الملف الذي قمت بتحميله إلى "normal.dotm". (إذا
أردت التوقف عن استعمال ملف "normal.dotm" الخاص بلغة الشعوب،
قم بإضافة "copy"
إلى اسم الملف ومن ثم قم بتغيير اسم ملف "normal.dotm" الأصلي إلى "normal.dotm"). لماذا توجد علامة ® بجانب كلمة "لغة
الشعوب" في الصفحة الرئيسية؟ يُعتبر
اسم "لغة الشعوب" علامة تجارية
مسجلة من قبل مكتب الولايات المتحدة لبراءات الاختراع والعلامات التجارية (USPTO) ووكالات العلامات
التجارية الحكومية التابعة للاتحاد الأوروبي والصين والهند. (لم
يتم تسجيل أي اسم لغة آخر في أي مكان.) يتم
الآن تقديم طلبات لتسجيل اسم اللغة في عدة
مناطق أخرى. من أي اللغات اشتُقت لغة الشعوب؟ الإنجليزية: معظم
المفردات ومعظم قواعد اللغة. الصينية: تركيب كلمة
الجذر؛ البساطة النحوية؛ الكلمات ذات النقطة الوسطية؛
القضاء على الاشتراك اللفظي من خلال الجمع بين مرادفتين في كلمة واحدة؛
بعض
المفردات ("ta"
و"chun" و"Taiyan" و"Yueliang"، إلخ.) الإسبانية: كما يلفظ
يكتب؛ نظام منهجي لمعرفة أي المقاطع الصوتية يتم تشديدها؛
الضمائر الرسمية والمألوفة؛ تشديد حرف ال"r" (توجد هذه الميزات
في بعض اللغات الأخرى أيضًا.) البرتغالية البرازيلية: "fala cantando"
وهي طريقة لفظ الجمل كما لو أنها أغنية. الفرنسية: مستلهمة من
الفرنسية باعتبارها اللغة الأكثر جمالًا في العالم؛ صوت
"j" ليّن. لماذا لغتي ليست من ضمن اللغات التي يمكن ترجمتها؟ يقوم
موظفو لغة الشعوب بترجمة (أو قاموا بترجمة)
الموقع إلى اللغات الأكثر شعبية. نرحب بالمتطوعين لترجمة الموقع، ومن
الإمكان
ربطهم بالموقع الرسمي للغة الشعوب بعد تفحص ترجماتهم. لماذا لا تُعتبر أوروبا قارة في لغة
الشعوب؟ إلخ. تُعرَّف
القارة بلغة الشعوب بأنها كتلة أرضية
عملاقة تحيط بها المياه، لذا فإن أوروبا تعتبر شبه جزيرة عملاقة على الرغم
من إسهامها
الهائل في الحضارة واللغة. يُعرَّف الخليج بأنه مسطح من المياه المالحة
يكون مُحاط
باليابسة بشكل شبه كامل. تتوافق جميع
التسميات الجغرافية في لغة الشعوب مع صور الأقمار
الصناعية. تتوفر تعريفات جغرافية بشكل واضح وبديهي على هذا الموقع. ولكن
لا يوجد
شيء يمنع الأوروبيين من تعليم أطفالهم أن الكتلة الأرضية التي يعيشون
عليها هي
عبارة عن قارة، أو حتى كوكب، وأن خليجهم هو عبارة عن بحر، أو حتى محيط.
أما
بالنسبة لمليارات البشر الآخرين على الأرض، فلا يوجد سبب يدعوهم إلى حفظ
هذه
الأمور الغير منطقية. نظرًا
لأن الأوروبيين المذهلين كانوا أول من قاموا
برحلات استكشاف على كوكبنا، فإن أسماء الأماكن (مثل "Near East") كانت تتمحور حول
أوروبا بشكل طبيعي، وغالبًا ما يتم تسميتها باسم المستكشفين الأوروبيين.
بعد مرور
عدة قرون، أصبح هناك حاجة للغة عالمية من منظور عالمي تتضمن احترام أسماء
الأماكن القائمة
على أساس عرقي. تقضي
أوروبا الكثير من الوقت وتنفق الكثير من الأموال
على تعلم اللغات، إلى درجة أنها أصبحت في وضع غير مؤات اقتصاديًا. من
الطبيعي أن يفضل
الأوروبيون عدم التحدث باللغة الإنجليزية لأسباب تاريخية وثقافية ، ولكن
الحل يلوح
في الأفق لأن لغة الشعوب ليست أمريكية. أرى بعض الكلمات موصولة ببعضها البعض من
دون وجود مسافات في ما بينها بعد أن قمت باستخدام مترجم اللغة الإنجليزية
إلى لغة
الشعوب الإلكتروني. تحدث
هذه المشكلة عادةً عند استخدام نظام التشغيل
مايكروسوفت XP.
يكمن الحل في تحديد النص المترجم بالكامل، ثم النقر على "Save As"، ومن ثم على مربع
حوار "Save
as type".
قم بعدها بفتح مربع الحوار المنسدل واختر "Word 97-2003
Document (*.doc)"
ومن ثم اضغط على "Save".
تقوم هذه العملية بتحويل المستند إلى تنسيق ".doc"
القديم، وبهذا يجب أن يكون التباعد بين الكلمات صحيحًا. هل يمكنني الاطلاع على عينة من الكتابة في
لغة الشعوب؟ نعم.
انقر فوق علامة التبويب البرتقالية "التهجئة"
في أعلى هذه الصفحة ومن ثم اتجه للأسفل. ستظهر لك عينة كتابة باللغة
الإنجليزية وبكلا
شكلين التهجئة في لغة الشعوب. ما هو أصل لغة الشعوب؟ قم
بقراءة نص "Origin
of Peoplese Language" المكتوب بلغة
الشعوب بشكلي التهجئة "كل ما يلفظ يكتب" و"التهجئة المشابهة
للإنجليزية". الشخص
الرئيسي الذي قام بهذا الجهد هو اللغوي
رازل روديس، وهو الشخص الوحيد المخول بإجراء تغييرات على لغة الشعوب وعلى
الموقع الرسمي
للغة الشعوب. |
| عبارات جغرافية | عبارات جيوسياسية | القاموس | تعلم لغة الشعوب |