पीपिलीस अक्षर-विन्यास

समीक्षा

पीपिलीस में दो तरह की अक्षर-विन्यासें हैं-

१. तुल्य अंग्रेज़ी (अलैक अंग्रेज़ी) तरह इतना अंग्रेज़ी की तरह है कि जिस व्यक्ति को अंग्रेज़ी पता है, उस व्यक्ति, पीपिलीस से किसी उपक्रम के बिना, आसानी से तुल्य अंग्रेज़ी को पड़ सकता है । यही इसकी फ़ायदा है । परंतु, अगर पाठक ने इस वेबसाइट पर एक सुबेह को बिताया , तो पीपिलीस में लिखा हुआ सूत्र को और थोड़ा आसानी से पड़ सकेगा। पीपिलीस की तुल्य अंग्रेज़ी की तरह की असुविधा ये है कि परदेश पाठकों, जिस तरह अंग्रेज़ी में अक्षर-विन्यास के नियमों के हज़ारों अपवादों को एक-एक याद करना, उसी तरह पीपिलीस में भी करना होगा- सैकड़ों अनियमित क्रियाएं और बहुवचन, हज़ारों आवश्यक चुप अक्षरें, स्वेच्छित आवश्यकताओं जोड़-तोड़ व्यंजन के लिए।

२. साअंड स्पेल सेम (स.स.स) का मतलब ये है कि शब्द के आवाज़ और अक्षर-विन्यास दोनों एक ही तरह है, जिस तरह हिन्दी में शब्द के आवाज़ पर भरोसा रखकर अक्षर-विन्यास लिखते हैं, उस तरह स.स.स में करना। स.स.स में लिखे हुए पीपिलीस शब्दों को देखकर पाठक को शब्द को सही ढंग से बोलना जानता है । क्योंकि पीपीलीस की स.स.स अक्षर-विन्यास सहजज्ञ और समान है, परदेश और देशवासी- अंग्रेज़ी बोलने-वालों को ये सीखना अपेक्षाकृत आसानी है। यही इनकी महान फ़ायदे हैं।

ऊपर दिए गये लिन्कोन पर क्लिक करके दोनों अक्षर-विन्यासों के पूरे समझानों को देख सकते हैं।

क्यों पीपिलीस अक्षर-विन्यास में दो तरह हैं?

तुल्य अंग्रेज़ी एक मध्यकाल अक्षर-विन्यास तरह है, जो अंग्रेज़ी बोलने-वालों को पीपिलीस भाषा की बहुत ज़्यादा फ़ायदे से तुरंत जान-पहचान होना, बिना किसी तैयारी से जिस तरह इस वेबसाइट पर दिया है । पीपिलीस से बिना किसी पूरवज्ञान से अँग्रेज़ी-पाठकों इस तरह के पीपिलीस को तेज़ी से पड़ सकते हैं, जिस तरह अंग्रेज़ी पड़ते हैं । परंतु, अंग्रेज़ी की तरह, पीपिलीस के तुल्य अंग्रेज़ी में ठीक से लिखने के लिए अक्षर-विन्यास के नियमों के हज़ारों अपवादों को याद करना पड़ेगा । ये बहुत समय लेता है, बरमानेवाला और महँगा भी है ।

पीपिलीस की स.स.स अक्षर-विन्यास तरह चाहता है कि सिर्फ़ पीपिलीस अक्षरों की आवाज़ें को जानना (अंग्रेज़ी अक्षरें की तरह, पर 'q' और 'x' के बिना; और 'c' को 'ch' बोलते हैं; पीपिलीस और अंग्रेज़ी स्वरों एक ही है, पीपिलीस के लंबे स्वरों पर एक रेखा डालते हैं) । अतः, किसी शब्द को सुनने पर ठीक से अक्षर-विन्यास कर सकते हैं और किसी शब्द को देखने पर ठीक से बोल सकते हैं । स.स.स की ये असुविधा है कि वो तुल्य अँग्रेज़ी की तरह अंग्रेज़ी बोलने-वालों को तुरंत सहजज्ञ नहीं है, कभी-कभी पड़ते समय, शब्द के अर्थ को समझने से पहले, शब्द को मन-ही-मन में समझना पड़ेगा । परंतु अंग्रेज़ी बोलने-वालों को कुछ दिनों में ही स.स.स पीपीलीस को थोड़ा बहाव के साथ पड़ना होगा, एक-दो हफ्ते में अच्छी तरह से और बहुत बहाव के साथ । इसको किसी और भाषा के साथ तुलने कर. उनको सीखने के लिए बहुत सारे वर्षें चाहीए ।